Les dieux grecs sont immortels ! La preuve : Percy Jackson vit de nos jours, mais c’est un demi-dieu (un "sang-mêlé"), car il est le fils d’une femme et du dieu grec de la mer, Poséidon. À cette époque, les dieux ont déménagé de l’Olympe, la plus haute montagne grecque, pour s’installer au sommet de l’Empire State Building à New York (au 600e étage).