Sur cette illustration, l’abbatiale est représentée en coupe latérale. Le roi Dagobert Ier visite la basilique de Saint-Denis en cours d’agrandissement. Les différents corps de métier sont représentés en train de travailler sous les ordres du roi : maîtres tailleurs de pierre, maçons et ouvriers. Différents éléments architecturaux propres à la basilique primitive sont visibles, comme les piliers, les pinacles et différents ornements caractérisés par leur relative simplicité formelle.