Tels Avicenne ou Averroès, les savants arabes intègrent le savoir grec à leur culture. Ils sont les acteurs de la transmission du savoir grec et de sa redécouverte en Occident à partir du XIIIe siècle. Aussi n’est-il pas étonnant de trouver un dessin de labyrinthe dans ce manuscrit persan.