Homme et femme assis, l’homme tenant un oiseau sur son poing ganté

Cette composition, que Hahnloser appelle « les amoureux », représente un seigneur et sa « dame », tous deux assis sur une longue banquette de pierre. Ils sont richement habillés.
Un bout de dessin appartenant à la page 16 apparaît sur cette page : il s’agit de l’extrémité des lances des cavaliers, les pages 16 et 27 faisant partie de la même feuille de parchemin ultérieurement repliée et cousue pour former le carnet.