À 13h, un coup de canon annonce qu’on allait remplir la machine. Onze minutes après, un second coup indique qu’elle est pleine et un troisième, qu’elle va partir. Elle s’élève alors majestueusement à une grande hauteur à la surprise des 130 000 spectateurs et au bruit des acclamations du public.