Étude des Quatre Aptitudes

Lors d’une tournée d’inspection des travaux d’endiguement du fleuve Jaune, Qianlong fut subjugué par le jardin de la famille mandarinale Chen à Haining qui lui aurait inspiré l’aménagement de ce site. Rebaptisé Anlan yuan, jardin des Vagues pacifiées, il fait allusion aux vagues du fleuve autant qu’aux campagnes de pacification menées par les souverains mandchous pour maîtriser les "vagues et remous" politiques dans l’empire.