Le Palais-Royal accueille les bureaux du ministère de la Culture. En 1985, le ministre Jack Lang confie à l’artiste Daniel Buren la réalisation d’une œuvre de grande échelle : Les Deux Plateaux.
Sur 3000 m2 sont disposées 260 colonnes de différente hauteur, en marbre blanc zébré de noir. Ce dispositif fait évidemment écho aux colonnades qui entourent le Palais-Royal, mais rappelle aussi les ruines des temples antiques. Les colonnes de Buren sont ouvertes au public qui peut librement s’y asseoir ou même les escalader.
Mais introduire une œuvre contemporaine dans un site historique ne va pas de soi. Les colonnes sont très discutées et déclenchent une violente polémique. Le chantier est interrompu, puis finalement repris. En 2008, l’œuvre, très dégradée, est complètement restaurée.