Le hameau, isolé par des collines à l’Orient du jardin et accessible seulement par une porte inspirée du Tiantai shan, évoque le paradis taoïste. L’inscription "vapeurs s’élevant de la cité écarlate" y avait été apposée sur une plaque. Cette scène de neige, la seule de la série des peintures, marque de manière très évidente l’isolement de ce havre réservé aux immortels, coupé du monde extérieur, enfoui dans un paysage d’une blancheur immaculée et d’une pureté cristalline.