Urne funéraire de Margaris, servante de Marcus Mallius Herma, ornée d’une scène du jeu des latruncules

L’écriture romaine est présente sur des supports d’une grande diversité : bornes d’octroi, autorisations de construire, plan de la cité inscrit dans le marbre, affiches publicitaires ou électorales, enseignes ou pancartes, graffitis. Sur les murs des villes de Pompéi et Herculanum, on a retrouvé nombre d’inscriptions : messages publicitaires, slogans électoraux, graffiti en tous genres…