Sécurité : des échafaudages plus sûrs
Des échaufaudages plus sûrs pour la construction des gratte-ciel
"Le Scientific American décerne depuis deux ans une médaille d’or annuelle à la personne ou à l’organisme ayant imaginé le meilleur appareil ou dispositif destiné à prévenir les accidents du travail.
En 1910, comme le rapporte le numéro du 3 décembre de cette revue, la médaille a été décernée en grande solennité le 21 novembre dernier, lors de l’inauguration d’une Exposition permanente des appareils pour la sécurité du travail (American Museum of Safety) installée à New York, dans les locaux de la Fédération des différentes sociétés d’ingénieurs civils américains. La médaille a été décernée à la Patent Scaffolding Company de New York, pour son type d’échafaudage suspendu, destiné spécialement à l’exécution des maçonneries des hauts gratte-ciel dont la construction est courante aujourd’hui dans les grandes villes des États-Unis.
On sait que, pour élever ces édifices, on construit d’abord une carcasse métallique sur laquelle on monte ensuite les maçonneries. Pour que ce travail puisse se faire rapidement et commodément, on a complètement renoncé à l’ancien système d’échafaudage fixe, qui constituerait dans le cas présent une véritable forêt de bois, et on travaille simultanément à plusieurs étages en employant des échafaudages volants, ou plateaux, suspendus à des poutrelles en porte à faux, fixées aux étages supérieurs. On sait combien ce système est dangereux. Aussi, depuis qu’on l’emploie, chaque gratte-ciel a-t-il demandé un tribut à la vie humaine. En cinq ans, à New York seulement, on a enregistré 660 morts causées par la chute d’ouvriers du haut de semblables plateaux et 177 morts causées par la chute des plateaux eux-mêmes.
Depuis deux ans que le nouveau système de plateau est en usage, il a été employé à la construction de 319 édifices sans qu’on ait eu mort d’homme à enregistrer."
La sécurité sur les chantiers des gratte-ciel préoccupe les architectes et les entrepreneurs. En 1910, un système de plateau sécurisé reposant sur des poutrelles en fer est mis en place par la Patent Scaffolding Cie. Il est décrit dans l’article ci-dessous paru en 1911 dans la Revue du génie civil :
« Le Scientific American décerne depuis deux ans une médaille d’or annuelle à la personne ou à l’organisme ayant imaginé le meilleur appareil ou dispositif destiné à prévenir les accidents du travail.
En 1910, comme le rapporte le numéro du 3 décembre de cette revue, la médaille a été décernée en grande solennité le 21 novembre dernier, lors de l’inauguration d’une Exposition permanente des appareils pour la sécurité du travail (American Museum of Safety) installée à New York, dans les locaux de la Fédération des différentes sociétés d’ingénieurs civils américains. La médaille a été décernée à la Patent Scaffolding Company de New York, pour son type d’échafaudage suspendu, destiné spécialement à l’exécution des maçonneries des hauts gratte-ciel dont la construction est courante aujourd’hui dans les grandes villes des États-Unis.
On sait que, pour élever ces édifices, on construit d’abord une carcasse métallique sur laquelle on monte ensuite les maçonneries. Pour que ce travail puisse se faire rapidement et commodément, on a complètement renoncé à l’ancien système d’échafaudage fixe, qui constituerait dans le cas présent une véritable forêt de bois, et on travaille simultanément à plusieurs étages en employant des échafaudages volants, ou plateaux, suspendus à des poutrelles en porte à faux, fixées aux étages supérieurs. On sait combien ce système est dangereux. Aussi, depuis qu’on l’emploie, chaque gratte-ciel a-t-il demandé un tribut à la vie humaine. En cinq ans, à New York seulement, on a enregistré 660 morts causées par la chute d’ouvriers du haut de semblables plateaux et 177 morts causées par la chute des plateaux eux-mêmes.
Depuis deux ans que le nouveau système de plateau est en usage, il a été employé à la construction de 319 édifices sans qu’on ait eu mort d’homme à enregistrer ».