Site merveilleux du Vase carré

Pavillons à étage reliés par des galeries aériennes, kiosques aux toitures complexes, terrasses et esplanades en marbre blanc, brûle-parfums, grues et cerfs en bronze symboles de longévité et d’immortalité... cette scène compte parmi les plus spectaculaires du Yuánming Yuán. Elle représente la demeure des Immortels selon la doctrine taoïste : c’est l’île Fanghu, le Vase carré. Les pagodons qui avancent dans le lac évoquent les "Trois Étangs réfléchissant la Lune". À l’arrière, se dresse le palais des Perles de pistil-étamine, dédié au dieu Dragon.