Paix sur les neuf continents

Consacrée au thème de l’unité et de la paix sous le ciel, la scène accueille les appartements privés de l’empereur. Au fronton du bâtiment le plus important on pouvait lire "Yuan Ming Yuan" que Kangxi calligraphia de sa main lorsqu’il offrit le jardin à son fils, le futur Yongzheng. Les neuf "continents" évoqués représentent les régions de la Chine, chacune édifiée sur une île, et dont l’ensemble constitue un site unique, symbole de l’empire.