Village montagnard au loin, au septentrion

La scène s’inspire des poèmes tianyuan, "jardins et champs", de Wang Wei (701-761), célèbre peintre et poète des Tang, adepte du bouddhiste chan, le zen japonais. Sobre et sans prétention, le village est construit sur le modèle des cités lacustres de la Chine du sud. Qianlong observait volontiers les travaux des champs depuis ce site, devenu de nos jours un village authentique.